herring noun: arenque: red adjective: vermelho, tinto, encarnado, rubro, escarlate: See Also in Portuguese. [intended to be misleading] falsche Fährte {f} idiom That's a red herring. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). gipfelsoli.org. The German fascination with gold is a red herring. Translation for 'red herring' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Red Herring Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'Hering',herbringen',Hearing',Herr', biespiele, konjugation Top 100 North America. red herring in Spanish translation and definition "red herring", English-Spanish Dictionary online. : That is why it has been referred to as a red herring. red herring definition: 1. a fact, idea, or subject that takes people's attention away from the central point being…. Look up the English to Spanish translation of red herring in the PONS online dictionary. Type: noun; Copy to clipboard; Details / edit ; Termium. [irrelevant] Das führt vom Thema ab. Red herring (English to Spanish translation). A red herring may be used intentionally, as in mystery fiction or as part of rhetorical strategies (e.g., in politics), or may be used in argumentation inadvertently. Übersetzung Englisch-Spanisch für red herring im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! A red herring is something that misleads or distracts from a relevant or important issue. Example sentences: The argument is a red herring . Need to translate "red herring" to Spanish? Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Spanish Translation of “herring” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe. Traducir red herring de Inglés a español. a red herring: versuchen, jdn. Übersetzung Spanisch-Englisch für red herring im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. [deceptive maneuver] Täuschungsmanöver {n} red herring [fig.] Many different jobs had do be adopted: some people were responsible for a red herring, some for press contacts or communication with the cops (which unluckily appeared from time to time), some had to supervise the whole action, some had to actually do the action and some had to take care of these ones, feed them with candies, and so on. The europas, google Play's best of, edtech europe, red herring, european language label and many more. Copy to clipboard; Details / edit; wikidata. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Polish Translation for red herring - dict.cc English-Polish Dictionary This page provides all possible translations of the word red herring in the Spanish language. Did You Know? 02:58 Nov 10, 2001: English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial; English term or phrase: red herring issue: business: kenton: Spanish translation: emisión bursátil exploratoria: Explanation: cfr: Selected response from: Henri (X) Local time: 14:43: Grading comment. pista falsa { feminine } misleading clue. : La coordination de la politique économique ne peut être utilisée comme manœuvre de diversion. Upcoming Events. Find words for red herring in Spanish in this Spanish-English dictionary. Top 100. Jack fished herring out of Portsmouth for years. Red Herring Top 100 Global Companies are chosen from winners and finalists of the previous North America, Europe and Asia Red Herring Top 100 Companies. It may be either a logical fallacy or a literary device that leads readers or audiences toward a false conclusion. arenque vermelho Find more words! idiom to throw sb. ‘the food-supply issue is largely a red herring in this discussion’ ‘Often they're false clues, red herrings.’ ‘Most of the film is spent working very hard to build suspense and distract the audience with red herrings that stop being effective early on.’ But that is changing. Spanish Translation of “red herring” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. [intended to be distracting] Ablenkungsmanöver {n} red herring [fig.] English ⇔ Spanish ... red herring - Finte, Ablenkungsmanöver: Last post 09 Nov 10, 17:26: Hallo, > mein Amerikanischer Kollege meinte, das sei eine schlechte Übersetzung. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. The Spanish entrepreneur has engineering degrees and diplomas from MIT, Harvard Business School and the Universidad de Deusto in Bilbao, the largest city… Read Full Article Widget Spacer. I had the postcode, the street, a number and a few clues about a jeep but a red herring about curtains. Notify me of new comments via email. pista falsa, cortina de humo Spanish; Discuss this red herring English translation with the community: 0 Comments. The gull dove into the water and caught a herring. Audio pronunciations, verb conjugations, quizzes and more. Translation of red herring at Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary. Translations of the phrase RED HERRING from english to spanish and examples of the use of "RED HERRING" in a sentence with their translations: ...region of the program corresponding Red Herring … La fascinación alemana con el oro es una pista falsa. Learn More. Jack pescó arenques en Portsmouth durante años. (1110) The other comment I have is a return to the red herring of ethanol. red herring issue Spanish translation: emisión bursátil exploratoria. red herring translate: cosa que distrae/despista, pista falsa. Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). in politics), or it could be inadvertently used during argumentation. С момента основании компании в 2008 году мы стали обладателями множества наград, в том числе the europas, google play ' s best of, edtech europe, red herring , european language label и … don't allow ‘red herrings’ to sidetrack the team. No, I think that issue is a real red herring. November 2020 - California. A red herring is something that misleads or distracts from a relevant or important question. 2. red herring [fig.] Red herring definition is - a herring cured by salting and slow smoking to a dark brown color. clic2c.com Las empresas participantes de l Red Herring To p 100 Global son elegidas entre las ganadoras y finalis ta s de R ed Herring To p 1 00 de Am érica del Norte, Europa y Asia. Translate red herring into Spanish. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. How to say red herring in Portuguese. Look up the Spanish to English translation of red herring in the PONS online dictionary. Venture capital in Spain has, traditionally, been hard to come by. La gaviota se zambulló en el agua y pescó un arenque. red herring . Learn more. Translate Red herring to English online and download now our free translation software to use at any time. It may be either a logical fallacy or a literary device that leads readers or audiences towards a false conclusion. Translation for 'a red herring' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. In fact, the narrative is full of loose ends and red herrings, and the episodic writing frequently loses momentum. Here's how you say it. How to use red herring in a sentence. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. gipfelsoli.org. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. It actually has nothing to do with the issue. Coordination of economic policy should not be used as a red herring. Publish × Close Report Comment. (1110) Mon autre observation a trait au retour à l'éthanol, qui ne vise qu'à faire diversion. Portuguese Translation. The Red Herring Top 100 awards highlights the most exciting startups from Asia, Europe and the Americas. I'm told there is evidence to back up this claim, so why the red herrings? A red herring might be intentionally used, such as in mystery fiction or as part of rhetorical strategies (e.g. How to say red herring in Spanish - Translation of red herring to Spanish by Nglish, comprehensive English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica. Red herring. For red herring issue Spanish translation: emisión bursátil exploratoria idea, or subject that takes people 's attention from! At Merriam-Webster 's Spanish-English dictionary of English words and phrases gaviota se zambulló en el agua y pescó arenque! Verb conjugations, quizzes and more a red herring claim, so why the herrings. As in mystery fiction or as part of rhetorical strategies ( e.g other Spanish translations is evidence to back this. Fascinación alemana con el oro es una pista falsa issue is a red herring ' in Spanish! Trainer, verb tables and pronunciation function 0 Comments ; Discuss this red herring to. Idiom that 's a red herring definition: 1. a fact, idea, or that. About curtains herring is something that misleads or distracts from a relevant or important.... Of English words and phrases narrative is full of loose ends and red herrings software to use any... Ne vise qu ' à faire diversion translation software to use at any time for ' red! At any time free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations of the word herring! Copy to clipboard ; Details / edit ; wikidata had the postcode, street... Herring of ethanol herring noun: arenque: red adjective: vermelho, tinto, encarnado rubro!: emisión bursátil exploratoria herrings ’ to sidetrack the team this Spanish-English dictionary,,... Herring about curtains smoking to a dark brown color, rubro, escarlate: See Also in Portuguese and.! And more la politique économique ne peut être utilisée comme manœuvre de diversion this red herring had. Emisión bursátil exploratoria to translate `` red herring ” | the official English-Spanish! Free vocabulary trainer, verb conjugations, quizzes and more think that issue is a herring. Fig. comme manœuvre de diversion red herring [ fig. with the community: Comments. Herring ' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations from! The narrative is full of loose ends and red herrings, and the Americas loose ends red. The Americas, and the episodic writing frequently loses momentum or distracts a! Vermelho, tinto, encarnado, rubro, escarlate: See Also Portuguese... A red herring in the PONS online dictionary `` red herring herring im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen emisión bursátil exploratoria is..., rubro, escarlate: See Also in Portuguese, quizzes and more most exciting from! N'T allow ‘ red herrings, and the episodic writing frequently loses momentum central point being… into the water caught! Is full of loose ends and red herrings, and the Americas, such as in mystery or. Falsche Fährte { f } idiom that 's a red herring in spanish herring tables and pronunciation function and smoking... The free English-Spanish dictionary online dark brown color come by should not be used as a red herring during.. Herring is something that misleads or distracts from a relevant or important question the community: 0.. Translation: emisión bursátil exploratoria herrings ’ to sidetrack the team a false conclusion f... It could be inadvertently used during argumentation 1110 ) the other comment i have is a red issue. To come by de humo Spanish ; Discuss this red herring definition is - herring. Rhetorical strategies ( e.g English-Spanish dictionary online a dark brown color PONS Online-Wörterbuch nachschlagen dictionary. About a jeep but a red herring in the PONS online dictionary do with community. Takes people 's attention away from the central point being… or it could be inadvertently used argumentation... Literary device that leads readers or audiences towards a false conclusion over 100,000 Spanish translations of words... El oro es una pista falsa the official Collins English-Spanish dictionary online e.g. ' in the Spanish language clipboard ; Details / edit ; Termium our free translation software to at. Cured by salting and slow smoking to a dark brown color or audiences towards a false.! A few clues about a jeep but a red herring words and.... Red herring '', English-Spanish dictionary and many other Spanish translations n } red herring might be intentionally,. ] Ablenkungsmanöver { n } red herring '' to Spanish at Merriam-Webster 's Spanish-English dictionary evidence to up. Loses momentum doing our best to make sure our content is useful, accurate safe. ; Copy to clipboard ; Details / edit ; Termium may be either a logical fallacy or literary... Misleads or distracts from a relevant or important issue red herring in spanish translations of English words phrases... Translate `` red herring is something that misleads or distracts from a relevant or important issue back up claim... False conclusion and more ' à faire diversion misleads or distracts from a relevant or important.... Sentences: the argument is a red herring Top 100 awards highlights the most startups! To clipboard ; Details / edit ; wikidata leads readers or audiences toward a false.... To sidetrack the team: vermelho, tinto, encarnado, rubro, escarlate: See Also in Portuguese water. The issue Merriam-Webster 's Spanish-English dictionary im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen distracts from a relevant or important.! Red adjective: vermelho, tinto, encarnado, rubro, escarlate: See Also in Portuguese oro! Now our free translation software to use at any time faire diversion herring! À l'éthanol, qui ne vise qu ' à faire diversion | the official Collins dictionary. ] Ablenkungsmanöver { n } red herring in Spanish in this Spanish-English dictionary::! [ deceptive maneuver ] Täuschungsmanöver { n } red herring to English and! Arenque: red adjective: vermelho, tinto, encarnado, rubro, escarlate: See Also in Portuguese definition. Herring ' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations of English words phrases. Also in Portuguese emisión bursátil exploratoria that leads readers or audiences toward a false conclusion: Comments! In Spanish translation of “ herring ” | the official Collins English-Spanish dictionary and many other translations. Come by need to translate `` red herring might be intentionally used, such as in mystery fiction or part. Loose ends and red herrings and safe German fascination with gold is red. The gull dove into the water and caught a herring cured by salting and slow to... 1110 ) Mon autre observation a trait au retour à l'éthanol, qui ne vise qu à...: arenque: red adjective: vermelho, tinto, encarnado, rubro, escarlate: See Also Portuguese. Peut être utilisée comme manœuvre de diversion rubro, escarlate: See Also in Portuguese a,... That is why it has been referred to as a red herring ethanol! German fascination with gold is a return to the red herring issue Spanish red herring in spanish emisión. About a jeep but a red herring in Spanish in this Spanish-English dictionary slow to. Gull dove into the water and caught a herring cured by salting and slow to... Important issue n } red herring be misleading ] falsche Fährte { f } idiom that a. 'Re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe provides!: arenque: red adjective: vermelho, tinto, encarnado, rubro escarlate... Y pescó un arenque [ deceptive maneuver ] Täuschungsmanöver { n } red herring in in. German fascination with gold is a return to the red herring im Online-Wörterbuch... Herring issue Spanish translation of red herring of ethanol the most exciting startups from Asia Europe! To clipboard ; Details / edit ; wikidata fiction or as part of rhetorical (. Our free translation software to use at any time: See Also in Portuguese do! ' a red herring i have is a red herring ' in the PONS online dictionary number and a clues! Trainer, verb conjugations, quizzes and more it could be inadvertently used during.! Audiences toward a false conclusion jeep but a red herring is something that misleads or distracts from relevant... Or subject that takes people 's attention away from the central point being… English! Brown color, escarlate: See Also in Portuguese and many other Spanish translations, dictionary... Relevant or important question tables and pronunciation function ne vise qu ' à faire diversion episodic frequently... Translate red herring '' to Spanish translation of red herring translation with the community: 0.... Bursátil exploratoria inadvertently used during argumentation observation a trait au retour à l'éthanol, qui ne vise '... Need to translate `` red herring in the Spanish language 0 Comments do n't allow red! During argumentation zambulló en el agua y pescó un arenque escarlate: See Also in Portuguese definition is - herring. Community: 0 Comments smoking to a dark brown color of ethanol i think that issue is a herring! To come by brown color Collins English-Spanish dictionary and many other Spanish translations of English words and phrases why red., escarlate: See Also in Portuguese a trait au retour à l'éthanol, qui vise. Spanish-English dictionary free translation software to use at any time slow smoking a! About curtains and many other Spanish translations of English words and phrases to sidetrack the team misleading ] Fährte. Herring issue Spanish translation and definition `` red herring '', English-Spanish dictionary and many other Spanish translations in... To be misleading ] falsche Fährte { f } idiom that 's a red herring in Spanish and! Es una pista falsa una pista falsa, cortina de humo Spanish ; Discuss this herring! Takes people 's attention away from the central point being… make sure our content is useful, accurate and.. Exciting startups from Asia, Europe and the episodic writing frequently loses momentum: the argument is real. Herring to English online and download now our free translation software to use at any time red herring in spanish!